Десь у світі є сонце. Свідоцтво про Голокост
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Автор цієї книги — Майкл (Михаель, Мишко) Грюнбаум — народився 1930 року в Празі. Після того, як нацисти в 1939 році окупували Чехословаччину, його батька заарештували і стратили у в'язниці гестапо, а сам Мишко в 1942 році разом з матір'ю та сестрою був відправлений у страшне місце — гетто Терезін і пробув там до кінця війни. Майкл напрочуд чітко згадує свої переживання, страхи, надії — те, як відчував він усе це тоді, у свої 12–14 років. Розповідь не просто «заснована на реальних подіях» — це і є реальні події. Вона також стала лауреатом премії «Вибір батьків» у США та отримала Срібну медаль літературної премії «Еврика!» - Книги нон-фікшен для дітей. Ідеальна пара до книги Урі Орлєва «Острів на Пташиній вулиці».
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/351092/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Майкл Ґрюнбаум
Тодд Хазак-Лоуи - Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2020
- Перекладач
- Любовь Борисовна Сумм
Відгуки
Неперевершене свідчення про людську витривалість та надію
Книга "Десь у світі є сонце" — це не просто історія, а жива пам'ять про жахи Голокосту, розказана очима дитини. Майкл Грюнбаум майстерно передає свої спогади про гетто Терезін, і читач відчуває весь спектр емоцій, які переживав він у той жахливий час. Його опис страху, втрати та водночас надії на краще майбутнє вражає до глибини душі. Ця книга є важливим нагадуванням про те, що навіть у найтемніші часи людство може зберігати надію і прагнення до життя. Вона стане чудовим доповненням до навчальної програми, адже допомагає молодому поколінню зрозуміти важливість пам'яті про минуле. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, які незначно впливають на сприйняття тексту, я вважаю, що ця книга повинна бути прочитана кожним, хто прагне зрозуміти історію та цінність людського життя.
2 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Автор цієї книги — Майкл (Михаель, Мишко) Грюнбаум — народився 1930 року в Празі. Після того, як нацисти в 1939 році окупували Чехословаччину, його батька за...