Volume 3 (Shalamov)
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
In the third volume, for the first time, the poetic heritage of V. Shalamov is presented in the most complete volume - poems of 1937-1981.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/626576/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Варлам Шаламов Тихонович
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 1998
Reviews
Вражаюча поетична спадщина Шаламова
Третій том поетичної спадщини В. Шаламова — це справжнє відкриття для всіх, хто цінує глибоку та емоційну поезію. Вірші, написані в період з 1937 по 1981 рр., відображають не лише особисті переживання автора, але й складну історію його часу. Шаламов майстерно передає атмосферу епохи, використовуючи прості, але вражаючі образи, які змушують задуматися над сенсом життя та стражданням. Незважаючи на те, що переклад здійснено за допомогою штучного інтелекту, більшість тексту звучить дуже якісно. Однак, варто зазначити, що в деяких місцях можуть бути недоліки в перекладі, що, на жаль, іноді відволікає від загальної краси віршів. Проте, це не зменшує цінності цього тому, адже поезія Шаламова має величезну силу і здатна торкнутися найглибших струнів душі. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче зануритися в світ справжньої поезії та пізнати глибину людських переживань.
15 books by the same author:
Products from this category:
In the third volume, for the first time, the poetic heritage of V. Shalamov is presented in the most complete volume - poems of 1937-1981.