Том 3 (Шаламов)

Том 3 (Шаламов)

book type
1 Відгук(ів) 
FL/626576/UA
Украинский
В наличии
105,77 грн
95,19 грн Сохранить 10%
  Моментальное скачивание 

после оплаты (24/7)

  Широкий выбор форматов 

(для всех устройств)

  Полная версия книги 

(в т.ч. для Apple и Android)

В третьем томе впервые в наиболее полном объеме представлено поэтическое наследие В. Шаламова — стихотворения 1937–1981 гг.



Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/626576/UA

Характеристики

ФИО Автора
Варлам Шаламов Тихонович
Язык
Украинский
Дата выхода
1998

Отзывы

Оценка: 


2024-06-17

Вражаюча поетична спадщина Шаламова

Третій том поетичної спадщини В. Шаламова — це справжнє відкриття для всіх, хто цінує глибоку та емоційну поезію. Вірші, написані в період з 1937 по 1981 рр., відображають не лише особисті переживання автора, але й складну історію його часу. Шаламов майстерно передає атмосферу епохи, використовуючи прості, але вражаючі образи, які змушують задуматися над сенсом життя та стражданням. Незважаючи на те, що переклад здійснено за допомогою штучного інтелекту, більшість тексту звучить дуже якісно. Однак, варто зазначити, що в деяких місцях можуть бути недоліки в перекладі, що, на жаль, іноді відволікає від загальної краси віршів. Проте, це не зменшує цінності цього тому, адже поезія Шаламова має величезну силу і здатна торкнутися найглибших струнів душі. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче зануритися в світ справжньої поезії та пізнати глибину людських переживань.

Напишите свой отзыв

Том 3 (Шаламов)

В третьем томе впервые в наиболее полном объеме представлено поэтическое наследие В. Шаламова — стихотворения 1937–1981 гг.

Напишите свой отзыв

15 книг этого же автора

Товары из этой категории: