Том 3 (Шаламов)
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
У третьому томі вперше у найбільш повному обсязі представлено поетичну спадщину В.Шаламова — вірші 1937–1981 рр.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/626576/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Варлам Шаламов Тихонович
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 1998
Відгуки
Вражаюча поетична спадщина Шаламова
Третій том поетичної спадщини В. Шаламова — це справжнє відкриття для всіх, хто цінує глибоку та емоційну поезію. Вірші, написані в період з 1937 по 1981 рр., відображають не лише особисті переживання автора, але й складну історію його часу. Шаламов майстерно передає атмосферу епохи, використовуючи прості, але вражаючі образи, які змушують задуматися над сенсом життя та стражданням. Незважаючи на те, що переклад здійснено за допомогою штучного інтелекту, більшість тексту звучить дуже якісно. Однак, варто зазначити, що в деяких місцях можуть бути недоліки в перекладі, що, на жаль, іноді відволікає від загальної краси віршів. Проте, це не зменшує цінності цього тому, адже поезія Шаламова має величезну силу і здатна торкнутися найглибших струнів душі. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче зануритися в світ справжньої поезії та пізнати глибину людських переживань.
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
У третьому томі вперше у найбільш повному обсязі представлено поетичну спадщину В.Шаламова — вірші 1937–1981 рр.