Before dawn. The short second life of Bree Tanner
Read a fragment
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
Bree Tanner. One of the newborn vampires of the rebel Victoria, who dreams of destroying the Cullen clan. What led her to bloody immortality - hatred or love? What made you join Victoria and her henchmen - a thirst for blood or a desire to survive? Millions of fans of the Twilight saga asked Stephenie Meyer these questions - and she decided to answer them... Here is an amazing story, the ending of which is just an episode from the Twilight saga. And this story will make you see many of its heroes and many of its events in a new way...
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/740127/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Стефани Майер
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2010
- Translator
- Екатерина Костина
Мария Николаевна Десятова
Reviews
Захоплююча та емоційна
"До світанку" - це книга, яка змусила мене задуматися про природу вампірського життя та емоцій, які супроводжують його. Брі Таннер стає для читача не лише персонажем, а й відображенням боротьби між добром і злом, любов'ю та ненавистю. Стефані Майєр майстерно створила атмосферу напруження та емоційної глибини, що робить цю книгу справжнім шедевром. Я насолоджувалася кожною сторінкою і вважаю, що ця історія заслуговує на увагу всіх фанатів "Сутінок".
Вражаюча історія про вампірське життя
Книга "До світанку. Недовге друге життя Брі Таннер" стала для мене справжнім відкриттям у всесвіті "Сутінок". Стефані Майєр вдалося глибше заглянути в душу Брі, показавши її внутрішні переживання та боротьбу між ненавистю і коханням. Я була вражена, як автор змогла передати емоції персонажа, який, здавалося б, був лише другорядним у попередніх частинах. Ця книга не лише доповнює основний сюжет, але й відкриває нові грані відомих героїв. Я рекомендую цю книгу всім фанатам "Сутінок" — вона подарує нові враження та змусить по-іншому поглянути на вже знайомі події!
Додаток до "Сутінок", який варто прочитати
Книга "До світанку" стала чудовим доповненням до саги "Сутінки". Я завжди була зацікавлена в історії Брі Таннер, і цей роман дав мені можливість дізнатися більше про її мотивацію та переживання. Стефані Майєр вдало передала атмосферу вампірського світу, а також показала, як важливо мати підтримку в найскладніші часи. Читання цієї книги стало для мене справжнім задоволенням, і я б рекомендувала її всім, хто хоче дізнатися більше про персонажів, які стали частиною нашого життя.
Не зовсім те, що очікувала
Я з нетерпінням чекала на цю книгу, але, на жаль, вона не виправдала моїх сподівань. Хоча історія Брі Таннер була цікавою, мені не вистачало динаміки та інтриги, які були в основній сазі. Деякі моменти здавалися затягнутими, а персонажі не завжди виглядали переконливо. Я сподівалася на більше глибини та розвитку сюжету. Загалом, книга непогана, але не дотягує до рівня попередніх частин.
Неперекладені моменти псують враження
Хоча ідея книги була цікавою, я була розчарована якістю перекладу. Деякі фрази звучали дивно, а деякі слова взагалі залишилися в оригіналі. Це заважало мені повністю зануритися в історію Брі Таннер. Я вважаю, що для такої популярної серії, як "Сутінки", якість перекладу повинна бути на вищому рівні. Сама історія була захопливою, але технічні недоліки зіпсували загальне враження. Сподіваюся, що в наступних виданнях ці проблеми будуть виправлені.
14 books by the same author:
Products from this category:
Bree Tanner. One of the newborn vampires of the rebel Victoria, who dreams of destroying the Cullen clan. What led her to bloody immortality - hatred or love...