До рассвета. Недолгая вторая жизнь Бри Таннер
Читать фрагмент
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Бри Таннер. Одна из новорожденных вампиров мятежницы Виктории, мечтающей уничтожить клан Калленов. Что привело ее в кровавое бессмертие — ненависть или любовь? Что заставило примкнуть к Виктории и ее приспешникам — жажда крови или желание выжить? Миллионы фанатов саги «Сумерки» задавали эти вопросы Стефани Майер — и она решила на них ответить… Перед вами потрясающая история, финал которой — лишь эпизод из саги «Сумерки». И эта история заставит по-новому увидеть многих ее героев и многие ее события…
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/740127/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Стефани Майер
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2010
- Переводчик
- Екатерина Костина
Мария Николаевна Десятова
Отзывы
Захоплююча та емоційна
"До світанку" - це книга, яка змусила мене задуматися про природу вампірського життя та емоцій, які супроводжують його. Брі Таннер стає для читача не лише персонажем, а й відображенням боротьби між добром і злом, любов'ю та ненавистю. Стефані Майєр майстерно створила атмосферу напруження та емоційної глибини, що робить цю книгу справжнім шедевром. Я насолоджувалася кожною сторінкою і вважаю, що ця історія заслуговує на увагу всіх фанатів "Сутінок".
Вражаюча історія про вампірське життя
Книга "До світанку. Недовге друге життя Брі Таннер" стала для мене справжнім відкриттям у всесвіті "Сутінок". Стефані Майєр вдалося глибше заглянути в душу Брі, показавши її внутрішні переживання та боротьбу між ненавистю і коханням. Я була вражена, як автор змогла передати емоції персонажа, який, здавалося б, був лише другорядним у попередніх частинах. Ця книга не лише доповнює основний сюжет, але й відкриває нові грані відомих героїв. Я рекомендую цю книгу всім фанатам "Сутінок" — вона подарує нові враження та змусить по-іншому поглянути на вже знайомі події!
Додаток до "Сутінок", який варто прочитати
Книга "До світанку" стала чудовим доповненням до саги "Сутінки". Я завжди була зацікавлена в історії Брі Таннер, і цей роман дав мені можливість дізнатися більше про її мотивацію та переживання. Стефані Майєр вдало передала атмосферу вампірського світу, а також показала, як важливо мати підтримку в найскладніші часи. Читання цієї книги стало для мене справжнім задоволенням, і я б рекомендувала її всім, хто хоче дізнатися більше про персонажів, які стали частиною нашого життя.
Не зовсім те, що очікувала
Я з нетерпінням чекала на цю книгу, але, на жаль, вона не виправдала моїх сподівань. Хоча історія Брі Таннер була цікавою, мені не вистачало динаміки та інтриги, які були в основній сазі. Деякі моменти здавалися затягнутими, а персонажі не завжди виглядали переконливо. Я сподівалася на більше глибини та розвитку сюжету. Загалом, книга непогана, але не дотягує до рівня попередніх частин.
Неперекладені моменти псують враження
Хоча ідея книги була цікавою, я була розчарована якістю перекладу. Деякі фрази звучали дивно, а деякі слова взагалі залишилися в оригіналі. Це заважало мені повністю зануритися в історію Брі Таннер. Я вважаю, що для такої популярної серії, як "Сутінки", якість перекладу повинна бути на вищому рівні. Сама історія була захопливою, але технічні недоліки зіпсували загальне враження. Сподіваюся, що в наступних виданнях ці проблеми будуть виправлені.
14 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Бри Таннер. Одна из новорожденных вампиров мятежницы Виктории, мечтающей уничтожить клан Калленов. Что привело ее в кровавое бессмертие — ненависть или лю...