До світанку. Недовге друге життя Брі Таннер
Читати фрагмент
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Брі Таннер. Одна з новонароджених вампірів бунтівниці Вікторії, яка мріє знищити клан Калленов. Що привело її в криваве безсмертя — ненависть чи кохання? Що змусило приєднатися до Вікторії та її поплічників — жага крові чи бажання вижити? Мільйони фанатів саги «Сутінки» ставили ці питання Стефані Майєр — і вона вирішила на них відповісти… Перед вами приголомшлива історія, фінал якої — лише епізод із саги «Сутінки». І ця історія змусить по-новому побачити багатьох її героїв та багато її подій…
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/740127/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Стефани Майер
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2010
- Перекладач
- Екатерина Костина
Мария Николаевна Десятова
Відгуки
Захоплююча та емоційна
"До світанку" - це книга, яка змусила мене задуматися про природу вампірського життя та емоцій, які супроводжують його. Брі Таннер стає для читача не лише персонажем, а й відображенням боротьби між добром і злом, любов'ю та ненавистю. Стефані Майєр майстерно створила атмосферу напруження та емоційної глибини, що робить цю книгу справжнім шедевром. Я насолоджувалася кожною сторінкою і вважаю, що ця історія заслуговує на увагу всіх фанатів "Сутінок".
Вражаюча історія про вампірське життя
Книга "До світанку. Недовге друге життя Брі Таннер" стала для мене справжнім відкриттям у всесвіті "Сутінок". Стефані Майєр вдалося глибше заглянути в душу Брі, показавши її внутрішні переживання та боротьбу між ненавистю і коханням. Я була вражена, як автор змогла передати емоції персонажа, який, здавалося б, був лише другорядним у попередніх частинах. Ця книга не лише доповнює основний сюжет, але й відкриває нові грані відомих героїв. Я рекомендую цю книгу всім фанатам "Сутінок" — вона подарує нові враження та змусить по-іншому поглянути на вже знайомі події!
Додаток до "Сутінок", який варто прочитати
Книга "До світанку" стала чудовим доповненням до саги "Сутінки". Я завжди була зацікавлена в історії Брі Таннер, і цей роман дав мені можливість дізнатися більше про її мотивацію та переживання. Стефані Майєр вдало передала атмосферу вампірського світу, а також показала, як важливо мати підтримку в найскладніші часи. Читання цієї книги стало для мене справжнім задоволенням, і я б рекомендувала її всім, хто хоче дізнатися більше про персонажів, які стали частиною нашого життя.
Не зовсім те, що очікувала
Я з нетерпінням чекала на цю книгу, але, на жаль, вона не виправдала моїх сподівань. Хоча історія Брі Таннер була цікавою, мені не вистачало динаміки та інтриги, які були в основній сазі. Деякі моменти здавалися затягнутими, а персонажі не завжди виглядали переконливо. Я сподівалася на більше глибини та розвитку сюжету. Загалом, книга непогана, але не дотягує до рівня попередніх частин.
Неперекладені моменти псують враження
Хоча ідея книги була цікавою, я була розчарована якістю перекладу. Деякі фрази звучали дивно, а деякі слова взагалі залишилися в оригіналі. Це заважало мені повністю зануритися в історію Брі Таннер. Я вважаю, що для такої популярної серії, як "Сутінки", якість перекладу повинна бути на вищому рівні. Сама історія була захопливою, але технічні недоліки зіпсували загальне враження. Сподіваюся, що в наступних виданнях ці проблеми будуть виправлені.
13 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Брі Таннер. Одна з новонароджених вампірів бунтівниці Вікторії, яка мріє знищити клан Калленов. Що привело її в криваве безсмертя — ненависть чи кохання? Що ...