Sliver
Read a fragment
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
Publishing employee Kay Norris is moving to a new apartment in a trendy skyscraper nicknamed “The Sliver.” Soon, a series of mysterious murders taking place in the house leads her to believe that a dangerous ring is closing around her.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/979694/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Айра Левин
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 1991
- Translator
- Екатерина Н. Табидзе
Reviews
Вражаючий трилер з непередбачуваними поворотами!
"Тріска" - це книга, яка вразила мене своєю інтригуючою сюжетною лінією та глибокими персонажами. Кей Норріс, як головна героїня, стала мені близькою, і я переживала за неї на кожному кроці. Серія вбивств, що відбуваються в хмарочосі, тримає в напрузі, а розкриття таємниць викликає справжній захват. Хоча переклад не завжди ідеальний, я вважаю, що це не зменшує цінності книги. Я б рекомендувала її всім, хто любить захоплюючі трилери з елементами психології!
Непогано, але є недоліки
Книга "Тріска" має потенціал, але, на жаль, не всі її елементи реалізовані на високому рівні. Історія цікава, але деякі моменти виглядають надто штучно, а переклад іноді заважає сприйняттю тексту. Я помітила кілька фраз, які звучали дивно, і це відволікало від сюжету. Проте, якщо ви любите детективи, ця книга може стати для вас приємним читанням, особливо якщо ви не звертаєте увагу на дрібні недоліки. Загалом, непогане чтиво, але могло б бути краще.
Книга з потенціалом, але з перекладацькими недоліками
Читання "Тріски" залишило в мене змішані враження. Історія цікава, і я була вражена ідеєю таємничих вбивств у сучасному хмарочосі. Проте, переклад тексту, хоч і якісний в цілому, містить деякі недоліки, які заважають повноцінному сприйняттю. Деколи фрази звучать незрозуміло, і це відволікає від сюжету. Я вважаю, що автор має великий потенціал, і сподіваюся, що в наступних книгах ці недоліки будуть виправлені. Якщо ви любите детективи, ця книга може бути цікавою, але будьте готові до деяких мовних нюансів.
Захоплююча таємниця, що тримає в напрузі до останньої сторінки!
Ця книга стала для мене справжнім відкриттям! Історія про Кей Норріс, яка переїжджає в нову квартиру в хмарочосі "тріска", захопила мене з перших рядків. Автор майстерно створює атмосферу напруги та загадки, а серія таємничих вбивств робить сюжет ще більш інтригуючим. Я не могла відірватися від книги, адже кожна нова глава відкривала нові деталі та повороти. Хоча переклад має деякі недоліки, це не завадило мені насолоджуватися історією. Рекомендую всім, хто любить детективи та психологічні трилери!
15 books by the same author:
Products from this category:
Publishing employee Kay Norris is moving to a new apartment in a trendy skyscraper nicknamed “The Sliver.” Soon, a series of mysterious murders taking place ...