Can't be! (Collection))
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
Mikhail Mikhailovich Zoshchenko (1894–1958) occupies his special place in Soviet literature as an unsurpassed storyteller, who created the comic image of a hero-everyman, a hero-philistine with a sharp satirical sound. And it is no coincidence that his truthful works were often assessed by party circles as “slander of Soviet reality.” The book includes a series of satirical short stories “The Blue Book”, comedies “Crime and Punishment” and “Wedding”, on which the popular movie “It Can’t Be!” (director L. Gaidai).
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/232936/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Михаил Зощенко Михайлович
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2012
Reviews
Неперевершене поєднання сатири та гумору!
Книга "Не може бути!" - це справжня перлина української літератури, яка дозволяє зануритися в світ комічних ситуацій та гострої сатири. Михайло Михайлович Зощенко майстерно створює образи героїв-обивателів, які, попри свою простоту, вражають глибиною та правдивістю. Цикл сатиричних новел "Блакитна книга" та комедії "Злочин і кара" і "Весілля" демонструють неймовірну здатність автора висміювати недоліки суспільства, змушуючи читача задуматися над серйозними питаннями, прихованими за легким гумором. Хоча текст книги перекладено за допомогою штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних недоліків, загальна якість перекладу залишається на високому рівні. Ця книга не лише розважить, але й спонукатиме до роздумів про життя, суспільство та людську природу. Рекомендую всім, хто цінує іронічний погляд на реальність та хоче насолодитися класикою української літератури!
15 books by the same author:
Products from this category:
Mikhail Mikhailovich Zoshchenko (1894–1958) occupies his special place in Soviet literature as an unsurpassed storyteller, who created the comic image of a h...