This is the great sea
Read a fragment
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
Social drama in all its glory. Noach, a young lawyer from an Orthodox family who has broken with religion, and his wife Pnina, who is forced to go against her family in order to be with him, move from Orthodox Jerusalem to the much more secular Tel Aviv. They have a young wonderful family, there are children, prospects... But this family was not destined to survive. Young Noach falls in love with Rita from next door, a repatriate from the USSR who came to Tel Aviv with her legless husband, suffering from a complex of psychological traumas. They fall in love with each other, and the world of the great idyll begins to crumble.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/973400/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Йосеф Бар-Йосеф
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2001
- Translator
- Светлана Павловна Шенбрунн
Reviews
Не зовсім те, що очікувала
На жаль, книга "Це велике море" не виправдала моїх очікувань. Хоча сюжет має потенціал, я вважаю, що автор не зовсім вдало його реалізував. Деякі сцени виглядають надто затягнутими, а розвиток персонажів – недостатньо глибоким. Я сподівалася на більше емоційної напруги та конфлікту, але, на жаль, не отримала цього. Також, незважаючи на якісний переклад, деякі фрази звучали дивно, що заважало зануритися в історію. Можливо, книга знайде своїх шанувальників, але для мене вона виявилася розчаруванням.
Сильна емоційна історія
Ця книга вразила мене своєю емоційною силою та складністю персонажів. Ноах і Пніна – це не просто герої, це живі люди з реальними переживаннями та проблемами. Я відчувала їхню боротьбу за щастя і спроби знайти своє місце в світі, де традиції та сучасність часто стикаються. Закоханість Ноаха в Риту додає ще більше напруги до сюжету, і я не могла відірватися від читання, поки не дізналася, як все закінчиться. Ця книга залишила мені глибокий слід у душі і спонукала до роздумів про любов, зраду та пошук щастя. Рекомендую всім, хто цінує емоційно насичені історії!
Вражаюча соціальна драма
Ця книга вразила мене своєю глибиною та емоційною насиченістю. Історія Ноаха та Пніни, які намагаються знайти своє місце в світі, де традиції та сучасність часто конфліктують, змусила мене задуматися про цінність сімейних зв'язків та особистих виборів. Автор майстерно описує внутрішні переживання персонажів, їхні страхи та надії, що робить їх дуже близькими та зрозумілими. Закоханість Ноаха в Риту додає ще більше драматизму, адже це не просто роман, а й складна історія про втрати, зради та пошуки щастя. Книга залишила у мене багато емоцій і думок, які ще довго будуть зі мною. Рекомендую всім, хто любить глибокі та змістовні історії!
Непогано, але не без недоліків
Книга "Це велике море" має багато сильних моментів, зокрема, глибоке дослідження соціальних та особистісних проблем. Однак, я вважаю, що деякі аспекти сюжету могли б бути розкриті глибше. Наприклад, конфлікт між Ноахом і його родиною виглядає трохи поверхнево, і я б хотів більше деталей про їхні стосунки. Також, незважаючи на якісний переклад, я помітив кілька фраз, які звучали дивно, що іноді відволікало від читання. Проте, книга все ще варта уваги, особливо для тих, хто цікавиться соціальними драмами та людськими стосунками.
Customers who bought this product also bought:
3 books by the same author:
Products from this category:
Social drama in all its glory. Noach, a young lawyer from an Orthodox family who has broken with religion, and his wife Pnina, who is forced to go against he...