Це велике море
Читати фрагмент
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Соціальна драма у всій своїй красі. Ноах, молодий адвокат з ортодоксальної сім'ї, який порвав з релігією, разом зі своєю дружиною Пніною, яка змушена йти проти своєї сім'ї, щоб бути з ним, – переїжджають з ортодоксального Єрусалиму в набагато світськіший Тель-Авів. У них молода прекрасна сім'я, є діти, перспективи… Але сім'ї цій не судилося зберегтися. Молодий Ноах закохується в Риту із сусіднього будинку, репатріантку із СРСР, яка приїхала в Тель-Авів зі своєм чоловіком, що залишився без ног, які страждають від комплексу психологічних травм. Вони закохуються один в одного, і світ великої ідилії починає руйнуватися.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/973400/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Йосеф Бар-Йосеф
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2001
- Перекладач
- Светлана Павловна Шенбрунн
Відгуки
Не зовсім те, що очікувала
На жаль, книга "Це велике море" не виправдала моїх очікувань. Хоча сюжет має потенціал, я вважаю, що автор не зовсім вдало його реалізував. Деякі сцени виглядають надто затягнутими, а розвиток персонажів – недостатньо глибоким. Я сподівалася на більше емоційної напруги та конфлікту, але, на жаль, не отримала цього. Також, незважаючи на якісний переклад, деякі фрази звучали дивно, що заважало зануритися в історію. Можливо, книга знайде своїх шанувальників, але для мене вона виявилася розчаруванням.
Сильна емоційна історія
Ця книга вразила мене своєю емоційною силою та складністю персонажів. Ноах і Пніна – це не просто герої, це живі люди з реальними переживаннями та проблемами. Я відчувала їхню боротьбу за щастя і спроби знайти своє місце в світі, де традиції та сучасність часто стикаються. Закоханість Ноаха в Риту додає ще більше напруги до сюжету, і я не могла відірватися від читання, поки не дізналася, як все закінчиться. Ця книга залишила мені глибокий слід у душі і спонукала до роздумів про любов, зраду та пошук щастя. Рекомендую всім, хто цінує емоційно насичені історії!
Вражаюча соціальна драма
Ця книга вразила мене своєю глибиною та емоційною насиченістю. Історія Ноаха та Пніни, які намагаються знайти своє місце в світі, де традиції та сучасність часто конфліктують, змусила мене задуматися про цінність сімейних зв'язків та особистих виборів. Автор майстерно описує внутрішні переживання персонажів, їхні страхи та надії, що робить їх дуже близькими та зрозумілими. Закоханість Ноаха в Риту додає ще більше драматизму, адже це не просто роман, а й складна історія про втрати, зради та пошуки щастя. Книга залишила у мене багато емоцій і думок, які ще довго будуть зі мною. Рекомендую всім, хто любить глибокі та змістовні історії!
Непогано, але не без недоліків
Книга "Це велике море" має багато сильних моментів, зокрема, глибоке дослідження соціальних та особистісних проблем. Однак, я вважаю, що деякі аспекти сюжету могли б бути розкриті глибше. Наприклад, конфлікт між Ноахом і його родиною виглядає трохи поверхнево, і я б хотів більше деталей про їхні стосунки. Також, незважаючи на якісний переклад, я помітив кілька фраз, які звучали дивно, що іноді відволікало від читання. Проте, книга все ще варта уваги, особливо для тих, хто цікавиться соціальними драмами та людськими стосунками.
Відвідувачі, які замовляють цей товар, також купили:
3 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Соціальна драма у всій своїй красі. Ноах, молодий адвокат з ортодоксальної сім'ї, який порвав з релігією, разом зі своєю дружиною Пніною, яка змушена йти про...