Evgeny Onegin (with comments by Yu. M. Lotman)
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
“Eugene Onegin” is the most famous and most significant work of A. S. Pushkin, the pinnacle of Russian poetry and the subject of numerous studies. Pushkin began the novel in May 1823, and finished it only in the fall of 1831, when “Onegin’s Letter to Tatyana” was written. In the autumn of 1823, the poet informed his friends: “I am now writing not a novel, but a novel in verse - a devilish difference...” Entertaining, light, based on a love story conveyed in the manner of a confidential conversation between the author and the reader - and at the same time full of insoluble paradoxes and mysteries , Pushkin's novel attracts new and new generations of readers. This edition includes a commentary on the novel by the famous philologist Yu. M. Lotman. The scientist shows the internally complex structure of the novel “Eugene Onegin”, full of contradictions, hiding behind the external lightness and clarity of Pushkin’s lines.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/511325/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Александр Пушкин Сергеевич
Юрий Лотман Михайлович - Language
- Ukrainian
Reviews
Шедевр російської літератури з глибокими коментарями
Книга "Євгеній Онєгін" в коментарях Ю. М. Лотмана - це справжня знахідка для всіх, хто хоче зануритися в глибини творчості О. С. Пушкіна. Цей роман у віршах поєднує в собі легкість і глибину, що робить його доступним для читачів різного віку, але водночас спонукає до роздумів про складність людських відносин, любові та соціальних норм. Коментарі Лотмана додають нові виміри до розуміння тексту, розкриваючи його багатошарову структуру та парадокси, які можуть залишитися непоміченими без глибокого аналізу. Хоча переклад, здійснений за допомогою штучного інтелекту, іноді містить неточності, загалом він не заважає насолоджуватися поезією Пушкіна. Ця книга - не лише класика, а й джерело натхнення для нових поколінь читачів, які прагнуть зрозуміти не тільки сам твір, а й його контекст у російській культурі. Рекомендую всім, хто хоче розширити свої горизонти в літературі!
15 books by the same author:
Products from this category:
“Eugene Onegin” is the most famous and most significant work of A. S. Pushkin, the pinnacle of Russian poetry and the subject of numerous studies. Pushkin be...