Евгений Онегин (с комментариями Ю. М. Лотмана)
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
«Евгений Онегин» — самое известное и самое значительное произведение А. С. Пушкина, вершина русской поэзии и предмет многочисленных исследований. Пушкин начал роман в мае 1823 года, а закончил только осенью 1831 года, когда было написано «Письмо Онегина к Татьяне». Осенью 1823 года поэт сообщал друзьям: «Я теперь пишу не роман, а роман в стихах — дьявольская разница…»Занимательный, легкий, основанный на любовной истории, переданной в манере доверительной беседы автора с читателем — и вместе с тем полный неразрешимых парадоксов и загадок, пушкинский роман привлекает новые и новые поколения читателей.В настоящее издание включен комментарий к роману известного филолога Ю. М. Лотмана. Ученый показывает внутренне сложную, полную противоречий структуру романа «Евгений Онегин», скрывающуюся за внешней легкостью и понятностью пушкинских строк.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/511325/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Александр Пушкин Сергеевич
Юрий Лотман Михайлович - Язык
- Украинский
Отзывы
Шедевр російської літератури з глибокими коментарями
Книга "Євгеній Онєгін" в коментарях Ю. М. Лотмана - це справжня знахідка для всіх, хто хоче зануритися в глибини творчості О. С. Пушкіна. Цей роман у віршах поєднує в собі легкість і глибину, що робить його доступним для читачів різного віку, але водночас спонукає до роздумів про складність людських відносин, любові та соціальних норм. Коментарі Лотмана додають нові виміри до розуміння тексту, розкриваючи його багатошарову структуру та парадокси, які можуть залишитися непоміченими без глибокого аналізу. Хоча переклад, здійснений за допомогою штучного інтелекту, іноді містить неточності, загалом він не заважає насолоджуватися поезією Пушкіна. Ця книга - не лише класика, а й джерело натхнення для нових поколінь читачів, які прагнуть зрозуміти не тільки сам твір, а й його контекст у російській культурі. Рекомендую всім, хто хоче розширити свої горизонти в літературі!
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
«Евгений Онегин» — самое известное и самое значительное произведение А. С. Пушкина, вершина русской поэзии и предмет многочисленных исследований. Пушкин н...