Diaries

Diaries

book type
1 Review(s) 
FL/798616/UA
Ukrainian
In stock
грн175.10
грн157.59 Save 10%

  Instant download 

after payment (24/7)

  Wide range of formats 

(for all gadgets)

  Full book 

(including for Apple and Android)

For the first time, the diaries of George Orwell, published in Russian, reveal to us the unknown story of the ordinary life of an extraordinary man, hidden from the eyes of the readers of his great works. The eleven surviving diaries, written by him between 1931 and 1939, describe his youthful wanderings among miners and itinerant workers, the rise of totalitarianism and the terrible drama of World War II. He wrote down everything - his thoughts, sketches of poetry, observations of the weather, newspaper clippings with recipes and tips for gardening. These daily entries preserved the invaluable “seeds” of events and thoughts from which his literary masterpieces later grew. They also reflected the tragic moments of his personal life, such as the death of his first wife and his own decline in a painful battle with tuberculosis. Stylistically impeccable, Orwell's diaries absorbed the fullness of his life and thoughts over many years, being an experience of autobiography, which he will never write.



The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/798616/UA

Data sheet

Name of the Author
Джордж Оруэлл
Language
Ukrainian
Release date
2020
Translator
Виктор Петрович Голышев
Леонид Юльевич Мотылев
Любовь Борисовна Сумм
Марк Артурович Дадян

Reviews

Grade 


01/05/2025

Відкриття нових граней генія

Щоденники Джорджа Оруелла - це справжнє відкриття для всіх, хто цінує його літературну спадщину. Ця книга дозволяє заглянути у світ думок і переживань автора, які залишилися за межами його відомих творів. Оруелл описує свої юнацькі мандрівки, зустрічі з шахтарями та робітниками, а також свідчить про підйом тоталітаризму, що робить ці записи надзвичайно актуальними навіть сьогодні. Його спостереження та роздуми про життя, політику та людську природу вражають своєю глибиною та щирістю. Ці щоденники не лише розкривають особисті трагедії автора, такі як смерть його першої дружини та боротьба з хворобою, але й стають свідченням епохи, в якій він жив. Хоча переклад не завжди ідеальний, це не зменшує цінності самого тексту. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче зрозуміти не лише Оруелла як письменника, а й як людину, що пережила складні часи.

Write your review

Diaries

For the first time, the diaries of George Orwell, published in Russian, reveal to us the unknown story of the ordinary life of an extraordinary man, hidden f...

Write your review

15 books by the same author:

Products from this category: