Дневники

Дневники

book type
1 Відгук(ів) 
FL/798616/UA
Украинский
В наличии
176,61 грн
158,95 грн Сохранить 10%
  Моментальное скачивание 

после оплаты (24/7)

  Широкий выбор форматов 

(для всех устройств)

  Полная версия книги 

(в т.ч. для Apple и Android)

Впервые публикуемые на русском языке дневники Джорджа Оруэлла раскрывают перед нами неизвестную, скрытую от глаз читателей его великих произведений историю обыкновенной жизни необыкновенного человека. Одиннадцать сохранившихся дневников, написанных им в период с 1931 по 1939 год, описывают его юношеские скитания среди шахтеров и странствующих рабочих, подъем тоталитаризма и ужасную драму Второй мировой войны.Он записывал все – свои мысли, наброски стихов, наблюдения за погодой, вырезки из газет с рецептами и советами садоводу. Эти ежедневные записи сохранили бесценные «семена» событий и размышлений, из которых впоследствии выросли его литературные шедевры. В них также отразились и трагические моменты его личной жизни, такие как смерть первой жены и его собственное угасание в мучительной борьбе с туберкулезом.Стилистически безупречные, дневники Оруэлла впитали в себя всю полноту его жизни и мысли на протяжении многих лет, являясь опытом автобиографии, которую он так никогда и не напишет.



Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/798616/UA

Характеристики

ФИО Автора
Джордж Оруэлл
Язык
Украинский
Дата выхода
2020
Переводчик
Виктор Петрович Голышев
Леонид Юльевич Мотылев
Любовь Борисовна Сумм
Марк Артурович Дадян

Отзывы

Оценка: 


2025-01-05

Відкриття нових граней генія

Щоденники Джорджа Оруелла - це справжнє відкриття для всіх, хто цінує його літературну спадщину. Ця книга дозволяє заглянути у світ думок і переживань автора, які залишилися за межами його відомих творів. Оруелл описує свої юнацькі мандрівки, зустрічі з шахтарями та робітниками, а також свідчить про підйом тоталітаризму, що робить ці записи надзвичайно актуальними навіть сьогодні. Його спостереження та роздуми про життя, політику та людську природу вражають своєю глибиною та щирістю. Ці щоденники не лише розкривають особисті трагедії автора, такі як смерть його першої дружини та боротьба з хворобою, але й стають свідченням епохи, в якій він жив. Хоча переклад не завжди ідеальний, це не зменшує цінності самого тексту. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче зрозуміти не лише Оруелла як письменника, а й як людину, що пережила складні часи.

Напишите свой отзыв

Дневники

Впервые публикуемые на русском языке дневники Джорджа Оруэлла раскрывают перед нами неизвестную, скрытую от глаз читателей его великих произведений истори...

Напишите свой отзыв

12 книг этого же автора

Товары из этой категории: