Collected works in 9 volumes. Volume 1
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
The first volume of the Collected Works includes early novels: A Soldier's Reward (1926) and Sartoris (1929), which opens the Yoknapatawpha Saga, a series of works about the small county of Yoknapatawpha in Mississippi created by the writer's imagination .
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/601674/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Уильям Фолкнер
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 1999
- Translator
- Мэри Иосифовна Беккер
Рита Яковлевна Райт-Ковалева
Reviews
Вражаюче видання, яке варто прочитати кожному шанувальнику класичної літератури!
Перший том Зібрання творів відкриває перед читачем світ, створений генієм письменника, який вражає своєю глибиною та емоційністю. Романи «Солдатська нагорода» та «Сарторіс» занурюють у складні стосунки між персонажами і їхніми внутрішніми переживаннями, відображаючи соціальні та культурні аспекти життя в окрузі Йокнапатофі. Незважаючи на те, що текст перекладено за допомогою штучного інтелекту, якість перекладу в цілому на високому рівні, і лише зрідка зустрічаються незначні недоліки. Це видання стане чудовим доповненням до бібліотеки кожного, хто цінує літературу, що викликає роздуми та емоції. Рекомендую всім, хто хоче зануритися в атмосферу класики та відчути дух епохи!
14 books by the same author:
Products from this category:
The first volume of the Collected Works includes early novels: A Soldier's Reward (1926) and Sartoris (1929), which opens the Yoknapatawpha Saga, a series of...