Собрание сочинений в 9 тт. Том 1
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
В первый том Собрания сочинений включены ранние романы: «Солдатская награда» (1926 г.) и «Сарторис» (1929 г.), который открывает «Йокнапатофскую сагу» — цикл произведений о созданном воображением писателя маленьком округе Йокнапатофе в штате Миссисипи.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/601674/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Уильям Фолкнер
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 1999
- Переводчик
- Мэри Иосифовна Беккер
Рита Яковлевна Райт-Ковалева
Отзывы
Вражаюче видання, яке варто прочитати кожному шанувальнику класичної літератури!
Перший том Зібрання творів відкриває перед читачем світ, створений генієм письменника, який вражає своєю глибиною та емоційністю. Романи «Солдатська нагорода» та «Сарторіс» занурюють у складні стосунки між персонажами і їхніми внутрішніми переживаннями, відображаючи соціальні та культурні аспекти життя в окрузі Йокнапатофі. Незважаючи на те, що текст перекладено за допомогою штучного інтелекту, якість перекладу в цілому на високому рівні, і лише зрідка зустрічаються незначні недоліки. Це видання стане чудовим доповненням до бібліотеки кожного, хто цінує літературу, що викликає роздуми та емоції. Рекомендую всім, хто хоче зануритися в атмосферу класики та відчути дух епохи!
14 книг этого же автора
Товары из этой категории:
В первый том Собрания сочинений включены ранние романы: «Солдатская награда» (1926 г.) и «Сарторис» (1929 г.), который открывает «Йокнапатофскую сагу» — ц...