Peace amidst war
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
To correctly understand Unamuno’s plan, you need to remember that the novel “Peace in the Middle of War” was created during the years of extraordinary popularity in Spain of the work of Leo Tolstoy. Both Tolstoy and Unamuno, trying to reflect the fullness of life in the worlds they describe, resort to multiplying centers of action: both novels show the life of several families connected by ties of kinship and friendship. In “Peace in the midst of War,” life flows against the backdrop of events known to readers from history, but the war itself is shown from a different perspective: from the point of view of the people inside it, people whose perception is usually not taken into account by historians and the most paradoxical thing in this perspective the fact that the heroes living inside the war do not notice it...
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/172887/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Мигель Унамуно де
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2000
- Translator
- Владимир Валерьевич Симонов
Reviews
Глибокий і пронизливий роман про людську природу
"Світ серед війни" - це не просто історія про війну, а глибоке дослідження людських переживань у найскладніші часи. Унамуно майстерно зображує життя кількох сімей, які, незважаючи на жахи війни, намагаються зберегти свої зв'язки, дружбу та людяність. Книга змушує задуматися про те, як війна впливає на повсякденне життя звичайних людей, які часто залишаються непоміченими в історії. Особливо вражає те, як автор показує, що герої, які живуть у самій середині конфлікту, можуть не усвідомлювати його масштаби. Це створює унікальну перспективу, яка дозволяє читачеві глибше зрозуміти емоції та переживання персонажів. Хоча текст перекладено за допомогою штучного інтелекту, і в деяких місцях є незначні недоліки, загальна якість перекладу не заважає насолоджуватися цим шедевром. Рекомендую всім, хто цінує літературу, що змушує думати і відчувати!
13 books by the same author:
Products from this category:
To correctly understand Unamuno’s plan, you need to remember that the novel “Peace in the Middle of War” was created during the years of extraordinary popula...