Part two. Testimony of Gustav Anias Horn (Book One)
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
Almost thirty years after the death of the wooden ship, composer Gustav Anias Horn begins to keep a diary, trying to understand the causes of the disaster and the circumstances that forever linked his fate with Ellena’s killer. Dreamy Latin America, dreamy Africa - and examined in all details, “under the lens of time”, the Norwegian provincial town, which became for Horn (and before for Yann himself) a second home... There is no clear boundary between imagination and reality - at least in this novel, since neither memory nor music knows such a distinction.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/608339/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Ханс Хенни Янн
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2014
- Translator
- Татьяна Александровна Баскакова
Reviews
Вражаюча подорож у світ пам'яті та музики!
Ця книга стала для мене справжнім відкриттям. Густав Аніас Хорн, ведучи свій щоденник, занурює читача у глибини своїх спогадів, намагаючись розібратися в таємницях, які оточують його минуле. Автор майстерно поєднує сновидчу атмосферу Латинської Америки та Африки з реаліями норвезького містечка, створюючи неповторну атмосферу, де межа між уявою та реальністю стирається. Читати цю книгу — це як слухати музику, яка пробуджує емоції та спогади. Хоча переклад тексту іноді має свої недоліки, це не заважає насолоджуватися глибиною і красою написаного. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує літературу, що змушує задуматися про життя, пам'ять і мистецтво!
7 books by the same author:
Products from this category:
Almost thirty years after the death of the wooden ship, composer Gustav Anias Horn begins to keep a diary, trying to understand the causes of the disaster an...