Частина друга. Свідоцтво Густава Аніаса Хорна (Книга перша)
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Через майже тридцять років після загибелі дерев'яного корабля композитор Густав Аніас Хорн починає вести щоденник, намагаючись розібратися в причинах катастрофи і в обставинах, що назавжди пов'язали його долю з вбивцею Елени. Сновидча Латинська Америка, сновидецька Африка — і розглянуте у всіх деталях, «під лупою часу», норвезьке глухе містечко, яке стало для Хорна (а передусім для самого Янна) другою батьківщиною… Між уявою та реальністю немає чіткої межі — принаймні в цьому романі, — оскільки ні пам'ять, ні музика такого розмежування не знають.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/608339/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Ханс Хенни Янн
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2014
- Перекладач
- Татьяна Александровна Баскакова
Відгуки
Вражаюча подорож у світ пам'яті та музики!
Ця книга стала для мене справжнім відкриттям. Густав Аніас Хорн, ведучи свій щоденник, занурює читача у глибини своїх спогадів, намагаючись розібратися в таємницях, які оточують його минуле. Автор майстерно поєднує сновидчу атмосферу Латинської Америки та Африки з реаліями норвезького містечка, створюючи неповторну атмосферу, де межа між уявою та реальністю стирається. Читати цю книгу — це як слухати музику, яка пробуджує емоції та спогади. Хоча переклад тексту іноді має свої недоліки, це не заважає насолоджуватися глибиною і красою написаного. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує літературу, що змушує задуматися про життя, пам'ять і мистецтво!
7 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Через майже тридцять років після загибелі дерев'яного корабля композитор Густав Аніас Хорн починає вести щоденник, намагаючись розібратися в причинах катастрофи...