Часть вторая. Свидетельство Густава Аниаса Хорна (Книга первая)
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Спустя почти тридцать лет после гибели деревянного корабля композитор Густав Аниас Хорн начинает вести дневник, пытаясь разобраться в причинах катастрофы и в обстоятельствах, навсегда связавших его судьбу с убийцей Эллены. Сновидческая Латинская Америка, сновидческая Африка — и рассмотренный во всех деталях, «под лупой времени», норвежский захолустный городок, который стал для Хорна (а прежде для самого Янна) второй родиной… Между воображением и реальностью нет четкой границы — по крайней мере, в этом романе, — поскольку ни память, ни музыка такого разграничения не знают.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/608339/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Ханс Хенни Янн
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2014
- Переводчик
- Татьяна Александровна Баскакова
Отзывы
Вражаюча подорож у світ пам'яті та музики!
Ця книга стала для мене справжнім відкриттям. Густав Аніас Хорн, ведучи свій щоденник, занурює читача у глибини своїх спогадів, намагаючись розібратися в таємницях, які оточують його минуле. Автор майстерно поєднує сновидчу атмосферу Латинської Америки та Африки з реаліями норвезького містечка, створюючи неповторну атмосферу, де межа між уявою та реальністю стирається. Читати цю книгу — це як слухати музику, яка пробуджує емоції та спогади. Хоча переклад тексту іноді має свої недоліки, це не заважає насолоджуватися глибиною і красою написаного. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує літературу, що змушує задуматися про життя, пам'ять і мистецтво!
7 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Спустя почти тридцать лет после гибели деревянного корабля композитор Густав Аниас Хорн начинает вести дневник, пытаясь разобраться в причинах катастрофы ...