Disappearance of Zalman
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
The Disappearance of Zalman is a collection of short stories by Russian-American bilingual writer Maxim D. Shrayer. Entering into dialogue with the creative heritage of I. Babel, V. Nabokov, I. B. Singer and B. Malamud, Shrayer’s fiction develops the traditions of Russian and Jewish literature in the USA. This is a book about the life of immigrants from the USSR in modern America: emotionally charged relationships, the problems of mixed marriages and the difficulty of choosing between love and belonging to a religion...
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/989812/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Максим Шраер Давидович
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2017
- Translator
- Давид Шраер-Петров
Эмилия Шраер
Reviews
Вражаюча збірка, що глибоко проникає в душу!
Книга "Зникнення Залмана" стала для мене справжнім відкриттям. Максим Д. Шраєр вміло поєднує елементи російської та єврейської літератури, створюючи унікальний стиль, який захоплює з перших сторінок. Оповідання про життя вихідців із СРСР у сучасній Америці вражають своєю емоційною глибиною та правдивістю. Автор порушує складні теми, такі як змішані шлюби, культурна ідентичність та складність вибору між любов'ю та релігією, що робить цю книгу актуальною для багатьох читачів. Хоча переклад тексту за допомогою штучного інтелекту в деяких місцях може бути не зовсім точним, це не зменшує загального враження від читання. Я рекомендую цю книгу всім, хто цінує глибокі та змістовні історії, адже вона залишає по собі слід і спонукає до роздумів.
11 books by the same author:
Products from this category:
The Disappearance of Zalman is a collection of short stories by Russian-American bilingual writer Maxim D. Shrayer. Entering into dialogue with the creative ...