Исчезновение Залмана
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
«Исчезновение Залмана» – сборник рассказов русско-американского двуязычного писателя Максима Д. Шраера. Вступая в диалог с творческим наследием И. Бабеля, В. Набокова, И. Б. Зингера и Б. Маламуда, художественная проза Шраера развивает традиции русской и еврейской литературы в США. Это книга о жизни выходцев из СССР в современной Америке: эмоционально накаленные взаимоотношения, проблемы смешанных браков и сложность выбора между любовью и принадлежностью к религии…
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/989812/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Максим Шраер Давидович
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2017
- Переводчик
- Давид Шраер-Петров
Эмилия Шраер
Отзывы
Вражаюча збірка, що глибоко проникає в душу!
Книга "Зникнення Залмана" стала для мене справжнім відкриттям. Максим Д. Шраєр вміло поєднує елементи російської та єврейської літератури, створюючи унікальний стиль, який захоплює з перших сторінок. Оповідання про життя вихідців із СРСР у сучасній Америці вражають своєю емоційною глибиною та правдивістю. Автор порушує складні теми, такі як змішані шлюби, культурна ідентичність та складність вибору між любов'ю та релігією, що робить цю книгу актуальною для багатьох читачів. Хоча переклад тексту за допомогою штучного інтелекту в деяких місцях може бути не зовсім точним, це не зменшує загального враження від читання. Я рекомендую цю книгу всім, хто цінує глибокі та змістовні історії, адже вона залишає по собі слід і спонукає до роздумів.
11 книг этого же автора
Товары из этой категории:
«Исчезновение Залмана» – сборник рассказов русско-американского двуязычного писателя Максима Д. Шраера. Вступая в диалог с творческим наследием И. Бабеля,...