Зникнення Залмана
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
«Зникнення Залмана» – збірка оповідань російсько-американського двомовного письменника Максима Д. Шраєра. Вступаючи у діалог із творчою спадщиною І. Бабеля, В. Набокова, І. Б. Зінгера та Б. Маламуда, художня проза Шраєра розвиває традиції російської та єврейської літератури в США. Це книга про життя вихідців із СРСР у сучасній Америці: емоційно напружені взаємини, проблеми змішаних шлюбів та складність вибору між любов'ю та приналежністю до релігії…
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/989812/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Максим Шраер Давидович
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2017
- Перекладач
- Давид Шраер-Петров
Эмилия Шраер
Відгуки
Вражаюча збірка, що глибоко проникає в душу!
Книга "Зникнення Залмана" стала для мене справжнім відкриттям. Максим Д. Шраєр вміло поєднує елементи російської та єврейської літератури, створюючи унікальний стиль, який захоплює з перших сторінок. Оповідання про життя вихідців із СРСР у сучасній Америці вражають своєю емоційною глибиною та правдивістю. Автор порушує складні теми, такі як змішані шлюби, культурна ідентичність та складність вибору між любов'ю та релігією, що робить цю книгу актуальною для багатьох читачів. Хоча переклад тексту за допомогою штучного інтелекту в деяких місцях може бути не зовсім точним, це не зменшує загального враження від читання. Я рекомендую цю книгу всім, хто цінує глибокі та змістовні історії, адже вона залишає по собі слід і спонукає до роздумів.
11 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
«Зникнення Залмана» – збірка оповідань російсько-американського двомовного письменника Максима Д. Шраєра. Вступаючи у діалог із творчою спадщиною І. Бабеля, ...