Nightmares of the Marabou Stork
Read a fragment
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
Roy Strang is in a coma, but his mind is filled with memories. Some are more real - about the life of the Edinburgh outskirts - and are conveyed in grotesquely vulgar, inert language. Others—a fantasy about the hunt for an African marabou stork—are told in the vivid, imaginative language of an English gentleman. Both stories are fascinatingly interesting both in themselves and in their counterpoint - as a sharp contrast between real life, full of dirt and violence, and fictional life - noble and sublime. The story of Roy Strang is a shocking trip into the life and consciousness of the modern English lumpen.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/785933/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Ирвин Уэлш
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2002
- Translator
- Дмитрий Леонидович Симановский
7 books by the same author:
Products from this category:
Roy Strang is in a coma, but his mind is filled with memories. Some are more real - about the life of the Edinburgh outskirts - and are conveyed in grotesque...