Кошмари Аїста Марабу
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Рій Стренг перебуває в комі, але його свідомість переповнена спогадами. Одні реальніші – про життя Единбурзьких околиць – і передані гротескно вульгарною, закісною мовою. Інші – фантазія про полювання на африканського лелеку марабу – розказані яскравою, образною мовою англійського джентльмена. Обидві історії захоплюючі цікаві як самі по собі, так і на їхньому контрапункті – як різкий контраст між реальним життям, повним брудом і насильством, і вигаданим – благородним і піднесеним. Історія Роя Стренга – шокуючий трип у життя та свідомість сучасного англійського люмпена.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/785933/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Ирвин Уэлш
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2002
- Перекладач
- Дмитрий Леонидович Симановский
5 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Рій Стренг перебуває в комі, але його свідомість переповнена спогадами. Одні реальніші – про життя Единбурзьких околиць – і передані гротескно вульгарною, за...