Penmare Legacy
Read a fragment
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
On the cliffs of the Cornish coast stands an ancient mansion that looks more like an abandoned crypt than a family nest. Some of the large Penmar family love him passionately, to the point of obsession, while others hate him with all their hearts, and each has their own reasons for this. The Penmare Inheritance, a house riven by family strife, chronicles three generations, from the Victorian era to the Second World War, with the cruel laws of history reflected in the events of human life as if in a mirror. Epochs, morals, and principles change, but only the Penmare castle remains unshakable. Will this Inheritance bring happiness to any of them?
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/345027/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Сьюзан Ховач
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2017
- Translator
- Юлия Сергеевна Толкачева
Reviews
Не зовсім вдало
Хоча "Спадщина Пенмарів" обіцяла бути захоплюючою історією, на жаль, я не отримала тих вражень, на які сподівалася. Сюжет, хоча і цікавий, іноді здавався затягнутим, а деякі персонажі - плоскими та невиразними. Мені не вистачало глибини у їхніх мотиваціях та емоціях. Крім того, переклад, хоч і якісний, все ж містив кілька незрозумілих фраз, що заважало повноцінному зануренню в текст. Я сподівалася на більше, але, можливо, ця книга підійде тим, хто любить повільні, атмосферні оповіді без надмірної динаміки.
Вражаюча сімейна сага
"Спадщина Пенмарів" - це справжня літературна знахідка, яка занурює читача в атмосферу старовинного особняка та його таємниць. Автор майстерно описує складні стосунки між персонажами, кожен з яких має свої причини для любові чи ненависті до цього місця. Сюжет охоплює три покоління, що дозволяє глибше зрозуміти, як історія та епохи впливають на людські долі. Я була вражена, як автор зумів передати атмосферу Вікторіанської доби та її вплив на життя героїв. Книга залишає безліч запитань про спадок, щастя та вибір, що робить її дуже актуальною. Рекомендую всім, хто любить глибокі та емоційні історії!
Суміш таємниць і драми
"Спадщина Пенмарів" - це захоплююча історія, яка поєднує в собі елементи драми, таємниці та історії. Я була вражена, як автор вдало відтворив атмосферу старовинного особняка, що став свідком численних сімейних конфліктів. Кожен персонаж має свою унікальну історію, і їхні стосунки розкриваються поступово, що робить читання ще більш інтригуючим. Проте, іноді мені здавалося, що деякі моменти затягнуті, і я б хотіла більше динаміки в сюжеті. Незважаючи на це, книга залишила мені багато вражень і змусила замислитися про природу спадщини та її вплив на наше життя.
Цікава, але з недоліками
"Спадщина Пенмарів" - це книга, яка має потенціал, але, на жаль, не повністю його реалізує. Сюжет про старовинний особняк та його жителів дійсно інтригує, але деякі моменти виглядають надто штучно. Я б хотіла, щоб автор більше зосередився на розвитку персонажів, адже їхні переживання та конфлікти могли б бути більш глибокими. Також, незважаючи на якісний переклад, деякі фрази залишалися незрозумілими, що заважало сприйняттю тексту. Книга має свої сильні сторони, але, на жаль, не змогла повністю мене захопити.
15 books by the same author:
Products from this category:
On the cliffs of the Cornish coast stands an ancient mansion that looks more like an abandoned crypt than a family nest. Some of the large Penmar family love...