Am I scared?
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
“Am I scared?” - this question is asked by a young partisan, yesterday’s high school student, and today the political commissar of a partisan brigade, and then a wife, mother, grandmother; yesterday's peasant boy, and now a brave, sometimes to the point of recklessness, commander; and then a politician, People's Hero of Yugoslavia; their daughter, a baby, a teenage girl, a student, a hippie, a mother of adult children, going on a humanitarian mission to besieged Sarajevo... And all three answer the question posed in the affirmative... The events and characters of the novel are followed by the family history of the Slovenian writer Maruša Krese (1947–2013 ), very personal, but acquiring universal meaning and universality.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/624028/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Маруша Кресе
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2017
- Translator
- Надежда Николаевна Старикова
Reviews
Вражаюча та глибока книга про людську стійкість
«Чи мені страшно?» - це не просто історія про війну та виживання, а справжня подорож у глибини людської душі. Автор майстерно передає емоції та переживання своїх персонажів, які, незважаючи на всі труднощі, знаходять у собі сили боротися за свої ідеали та близьких. Кожен з героїв, від юної партизанки до мудрої бабусі, ставить собі питання про страх, надію та сміливість, що робить цю книгу надзвичайно актуальною в будь-який час. Хоча текст перекладено за допомогою штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних недоліків у формулюваннях, загальний зміст та емоційна насиченість твору повністю компенсують ці моменти. Рекомендую цю книгу всім, хто шукає глибокі та зворушливі історії про людські переживання у складні часи
1 book by the same author:
Products from this category:
“Am I scared?” - this question is asked by a young partisan, yesterday’s high school student, and today the political commissar of a partisan brigade, and th...