Чи мені страшно?
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
«Чи страшно мені?» — це запитання ставлять собі юна партизанка, вчорашня гімназистка, а сьогодні — політкомісар партизанської бригади, а потім дружина, мати, бабуся; вчорашній селянський хлопець, а тепер сміливий, часом до нерозсудливості командир; та був політичний діяч, Народний герой Югославії; їхня донька, мала, дівчинка-підліток, студентка, хіпі, мати дорослих дітей, що вирушає з гуманітарною місією в обложене Сараєво... І всі троє відповідають на поставлене запитання ствердно... ), дуже особиста, але знаходить загальнолюдський зміст і універсальність.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/624028/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Маруша Кресе
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2017
- Перекладач
- Надежда Николаевна Старикова
Відгуки
Вражаюча та глибока книга про людську стійкість
«Чи мені страшно?» - це не просто історія про війну та виживання, а справжня подорож у глибини людської душі. Автор майстерно передає емоції та переживання своїх персонажів, які, незважаючи на всі труднощі, знаходять у собі сили боротися за свої ідеали та близьких. Кожен з героїв, від юної партизанки до мудрої бабусі, ставить собі питання про страх, надію та сміливість, що робить цю книгу надзвичайно актуальною в будь-який час. Хоча текст перекладено за допомогою штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних недоліків у формулюваннях, загальний зміст та емоційна насиченість твору повністю компенсують ці моменти. Рекомендую цю книгу всім, хто шукає глибокі та зворушливі історії про людські переживання у складні часи
1 книга цього ж автора
Товари з цієї категорії:
«Чи страшно мені?» — це запитання ставлять собі юна партизанка, вчорашня гімназистка, а сьогодні — політкомісар партизанської бригади, а потім дружина, мати,...