Страшно ли мне?
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
«Страшно ли мне?» — этот вопрос задают себе юная партизанка, вчерашняя гимназистка, а сегодня политкомиссар партизанской бригады, а потом жена, мать, бабушка; вчерашний крестьянский парень, а теперь смелый, порой до безрассудства, командир; а потом политический деятель, Народный герой Югославии; их дочь, малышка, девочка-подросток, студентка, хиппи, мать взрослых детей, отправляющаяся с гуманитарной миссией в осажденное Сараево… И все трое отвечают на поставленный вопрос утвердительно…За событиями и героями романа прочитывается семейная история словенской писательницы Маруши Кресе (1947–2013), очень личная, но обретающая общечеловеческий смысл и универсальность.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/624028/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Маруша Кресе
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2017
- Переводчик
- Надежда Николаевна Старикова
Отзывы
Вражаюча та глибока книга про людську стійкість
«Чи мені страшно?» - це не просто історія про війну та виживання, а справжня подорож у глибини людської душі. Автор майстерно передає емоції та переживання своїх персонажів, які, незважаючи на всі труднощі, знаходять у собі сили боротися за свої ідеали та близьких. Кожен з героїв, від юної партизанки до мудрої бабусі, ставить собі питання про страх, надію та сміливість, що робить цю книгу надзвичайно актуальною в будь-який час. Хоча текст перекладено за допомогою штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних недоліків у формулюваннях, загальний зміст та емоційна насиченість твору повністю компенсують ці моменти. Рекомендую цю книгу всім, хто шукає глибокі та зворушливі історії про людські переживання у складні часи
1 книга этого же автора
Товары из этой категории:
«Страшно ли мне?» — этот вопрос задают себе юная партизанка, вчерашняя гимназистка, а сегодня политкомиссар партизанской бригады, а потом жена, мать, бабу...