"Love - from"

after payment (24/7)
(for all gadgets)
(including for Apple and Android)
Tanya Malyarchuk (1983) is the author of many stories and essays translated into Polish, German, English, and collections (including “How I Became a Saint”, “Zveroslov”, “Speak”), as well as novel "Biography of an Accidental Miracle". Since the early 1990s it has been rapidly gaining popularity in Europe. In 2013, she became the winner of two prestigious literary awards: them. Joseph Conrad-Kozheniowski (Poland – Ukraine) and “Kristal Vilenica” (Slovenia). Modern Russian critics compare the works of Tanya Malyarchuk with the best surreal stories of Lyudmila Petrushevskaya, which brilliantly combine absurdity and reality, and the Frankfurter Allgemeine Zeitung noted that her prose is “a screaming verdict in the style of the great Russian satirist of the 19th century Saltykov-Shchedrin.” The collection “Love - from”—the author’s first book publication in Russian, translated by Elena Marinicheva, a famous translator who has recently specialized in the latest Ukrainian prose—includes stories from the book “Zveroslov” and others, as well as essays. p>
Data sheet
- Name of the Author
- Таня Малярчук
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2016
- Translator
- Елена Владиславовна Мариничева
Reviews
Вражаюча збірка, що відкриває нові горизонти української літератури!
Книга "Лав - з" Тані Малярчук вражає своєю глибиною та оригінальністю. Авторка майстерно поєднує абсурд і реальність, створюючи унікальний світ, в якому кожне оповідання стає маленькою подорожжю у людську душу. Її стиль написання настільки живий і емоційний, що читач відчуває себе частиною кожної історії. Збірка містить не лише оповідання, а й есе, що додає ще більше контексту до розуміння творчості авторки. Переклад Олени Мариничової, незважаючи на деякі недоліки, зберігає атмосферу оригіналу і дозволяє насолодитися кожним словом. Ця книга - справжній скарб для всіх, хто цінує сучасну літературу і хоче дізнатися більше про українську культуру. Рекомендую всім, хто прагне до нових вражень і глибоких роздумів!