Favorites
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
Four novels by the American writer Edward Whitmore, an impeccably clear stylist who has nevertheless been compared to the “number one postmodernist” Thomas Pynchon and the South American magical realists.
Contents: 1. Queen's Shanghai Circus (Translation: M . Medvedeva, D. Kabanova). 2. Sinai Tapestry (Translation: V. Temnov). 3. Jerusalem Poker (Translation: D. Kabanova). 4. Shadows of the Nile (Translation: A. Askin).
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/469476/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Эдвард Уитмор
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2021
- Translator
- Андрей Аськин
Василий Темнов
Дарья Кабанова
Мария Медведева
Reviews
Вражаюча подорож у світ магічного реалізму!
Книга "Вибране" — це справжній літературний шедевр, який поєднує в собі чотири захоплюючі романи Едварда Уітмора. Його стиль дійсно заслуговує на порівняння з такими великими іменами, як Томас Пінчон. Кожен з романів пропонує унікальний сюжет, який занурює читача в різні культури та епохи, від загадкового Шанхайського цирку до інтригуючого Єрусалимського покеру. Проте, варто зазначити, що переклад тексту, хоч і в цілому якісний, іноді підводить — зустрічаються некоректні фрази та незрозумілі вирази. Це, безумовно, може трохи відволікати від загального враження, але не зменшує цінності самої книги. Рекомендую всім, хто цінує оригінальність та глибину в літературі, адже ця книга — це не просто читання, а справжня подорож у світ фантазії та магії!
15 books by the same author:
Products from this category:
Four novels by the American writer Edward Whitmore, an impeccably clear stylist who has nevertheless been compared to the “number one postmodernist” Thomas P...