Nile shadows
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
The third book in the “Jerusalem Quartet” series.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/125244/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Эдвард Уитмор
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2021
- Translator
- Андрей Аськин
Reviews
Цікаве продовження циклу, але з недоліками
Книга "Нільські тіні" є третьою частиною "Єрусалимського квартету" і продовжує захоплюючу історію, яка вже встигла завоювати серця читачів. Однак, незважаючи на те, що сюжет залишається інтригуючим і глибоким, я не можу не відзначити певні проблеми з перекладом, які, на жаль, впливають на загальне враження від читання. Використання програми штучного інтелекту для перекладу, безумовно, є інноваційним кроком, але в деяких місцях це призвело до некоректних фраз та незрозумілих виразів, які можуть заплутати читача. Це, звичайно, не зменшує цінності самої історії, але залишає певний осад. Я рекомендую цю книгу тим, хто вже знайомий з попередніми частинами, але будьте готові до деяких мовних недоліків, які можуть завадити повноцінному зануренню в текст. Загалом, це все ще варте прочитання, але з обережністю
15 books by the same author:
Products from this category:
The third book in the “Jerusalem Quartet” series.