Избранное
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Четыре романа американского писателя Эдварда Уитмора, безупречно ясного стилиста, которого тем не менее сравнивали с «постмодернистом номер один» Томасом Пинчоном и южноамериканскими магическими реалистами.
Содержание:1.Шанхайский цирк Квина (Перевод: М. Медведева, Д. Кабанова).2.Синайский гобелен (Перевод: В. Темнов).3.Иерусалимский покер (Перевод: Д. Кабанова).4.Нильские тени (Перевод: А. Аськин).
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/469476/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Эдвард Уитмор
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2021
- Переводчик
- Андрей Аськин
Василий Темнов
Дарья Кабанова
Мария Медведева
Отзывы
Вражаюча подорож у світ магічного реалізму!
Книга "Вибране" — це справжній літературний шедевр, який поєднує в собі чотири захоплюючі романи Едварда Уітмора. Його стиль дійсно заслуговує на порівняння з такими великими іменами, як Томас Пінчон. Кожен з романів пропонує унікальний сюжет, який занурює читача в різні культури та епохи, від загадкового Шанхайського цирку до інтригуючого Єрусалимського покеру. Проте, варто зазначити, що переклад тексту, хоч і в цілому якісний, іноді підводить — зустрічаються некоректні фрази та незрозумілі вирази. Це, безумовно, може трохи відволікати від загального враження, але не зменшує цінності самої книги. Рекомендую всім, хто цінує оригінальність та глибину в літературі, адже ця книга — це не просто читання, а справжня подорож у світ фантазії та магії!
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Четыре романа американского писателя Эдварда Уитмора, безупречно ясного стилиста, которого тем не менее сравнивали с «постмодернистом номер один» Томасом ...