From “The Doomed City” to “The Powerless of This World”
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
This book, prepared by Svetlana Bondarenko, a long-term researcher of the works of the Strugatsky brothers, includes many UNKNOWN texts by these masters of science fiction - drafts and early versions of famous works. ALL texts are published for the FIRST TIME. The book is supplemented with drawings by A. Strugatsky in the margins of the manuscripts and provided with detailed comments.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/892663/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Аркадий Стругацкий Натанович
Борис Стругацкий Натанович
Светлана Бондаренко - Language
- Ukrainian
- Release date
- 2008
Reviews
Неперевершене видання для шанувальників Стругацьких!
Ця книга є справжнім скарбом для всіх, хто цінує творчість братів Стругацьких. Світлана Бондаренко вдало зібрала невідомі тексти, чернетки та ранні варіанти їхніх відомих творів, що дозволяє читачеві заглибитися в процес творчості цих великих авторів. Особливо вражають малюнки А. Стругацького, які додають особливого шарму та емоційності до рукописів. Коментарі, що супроводжують тексти, надають глибше розуміння контексту і задуму авторів. Хоча переклад, здійснений за допомогою штучного інтелекту, має свої недоліки, загалом він досить якісний і не заважає насолоджуватися читанням. Ця книга стане чудовим доповненням до бібліотеки будь-якого фаната фантастики, і я впевнений, що вона відкриє нові горизонти для розуміння творчості Стругацьких!
15 books by the same author:
Products from this category:
This book, prepared by Svetlana Bondarenko, a long-term researcher of the works of the Strugatsky brothers, includes many UNKNOWN texts by these masters of s...