От «Града обреченного» до «Бессильных мира сего»
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
В эту книгу, подготовленную многолетним исследователем творчества братьев Стругацких Светланой Бондаренко, вошло множество НЕИЗВЕСТНЫХ текстов этих мэтров фантастики — черновики и ранние варианты известных произведений. ВСЕ тексты публикуются ВПЕРВЫЕ. Книга дополнена рисунками А. Стругацкого на полях рукописей и снабжена подробными комментариями.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/892663/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Аркадий Стругацкий Натанович
Борис Стругацкий Натанович
Светлана Бондаренко - Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2008
Отзывы
Неперевершене видання для шанувальників Стругацьких!
Ця книга є справжнім скарбом для всіх, хто цінує творчість братів Стругацьких. Світлана Бондаренко вдало зібрала невідомі тексти, чернетки та ранні варіанти їхніх відомих творів, що дозволяє читачеві заглибитися в процес творчості цих великих авторів. Особливо вражають малюнки А. Стругацького, які додають особливого шарму та емоційності до рукописів. Коментарі, що супроводжують тексти, надають глибше розуміння контексту і задуму авторів. Хоча переклад, здійснений за допомогою штучного інтелекту, має свої недоліки, загалом він досить якісний і не заважає насолоджуватися читанням. Ця книга стане чудовим доповненням до бібліотеки будь-якого фаната фантастики, і я впевнений, що вона відкриє нові горизонти для розуміння творчості Стругацьких!
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
В эту книгу, подготовленную многолетним исследователем творчества братьев Стругацких Светланой Бондаренко, вошло множество НЕИЗВЕСТНЫХ текстов этих мэтров...