From “The Doomed City” to “The Powerless of This World”: drafts, manuscripts, variants
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
This book, prepared by Svetlana Bondarenko, a long-term researcher of the works of the Strugatsky brothers, includes many UNKNOWN texts by these masters of science fiction - drafts and early versions of well-known works. ALL texts are published for the FIRST TIME. The book is supplemented with drawings by A. Strugatsky in the margins of the manuscripts and is provided with detailed comments.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/987665/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Аркадий Стругацкий Натанович
Борис Стругацкий Натанович
Светлана Бондаренко - Language
- Ukrainian
- Release date
- 2008
Reviews
Незабутня подорож у світ творчості Стругацьких!
Ця книга є справжнім подарунком для всіх шанувальників творчості братів Стругацьких. Світлана Бондаренко вдало зібрала безліч невідомих текстів, які дозволяють заглянути за лаштунки геніальної фантастики. Чернетки та ранні варіанти творів відкривають нові грані знайомих історій, дозволяючи читачам зрозуміти, як формувалися ідеї та персонажі, які стали класикою. Малюнки А. Струга додають особливого шарму і візуальної глибини, підкреслюючи атмосферу творів. Хоча переклад, виконаний за допомогою штучного інтелекту, має деякі недоліки, це не зменшує загального враження від книги. Вона стане чудовим доповненням до бібліотеки кожного, хто цінує якісну фантастику та прагне дізнатися більше про творчий процес великих авторів. Рекомендую всім, хто хоче поринути у світ Стругацьких з новим поглядом!
15 books by the same author:
Products from this category:
This book, prepared by Svetlana Bondarenko, a long-term researcher of the works of the Strugatsky brothers, includes many UNKNOWN texts by these masters of s...