Brick Lane
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
Brick Lane is the debut novel by Monica Ali, an English writer of Bangladeshi origin (born in Dhaka). Nazneen, born in a Bangladeshi village, is married off to a man twice her age and taken to England. In London, she does what is expected of her: she runs the household and raises children, constantly balancing between her husband’s conviction in the correctness of the traditional Muslim way of life and her daughters’ desire for modern European life. This fragile balance is disrupted by Karim, a young activist of the radical Bengal Tigers movement. Karim forces Nazneen to think about the justice of the social order and the correctness of her marital status, but the traditional conflict of duty and passion is resolved in a completely unexpected way for both of them. The novel was shortlisted for the 2003 Booker Prize.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/781624/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Моника Али
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2005
- Translator
- Екатерина Владимировна Скрылева
Reviews
Вражаючий дебют, що порушує важливі питання!
Роман "Брік-лейн" став для мене справжнім відкриттям. Моніка Алі майстерно поєднує в своїй книзі глибокі соціальні теми з особистими переживаннями героїні Назнін, яка намагається знайти своє місце в світі, що постійно змінюється. Її боротьба між традиційними цінностями та сучасними прагненнями дочки відображає складнощі, з якими стикаються багато іммігрантських сімей. Особливо вразила динаміка між Назнін і Карімом, яка змушує читача замислитися над питаннями справедливості та особистого вибору. Стиль написання Алі легкий і водночас глибокий, що робить читання приємним і захоплюючим. Хоча деякі моменти перекладу можуть бути не зовсім точними, це не заважає загальному сприйняттю твору. Рекомендую цю книгу всім, хто цікавиться культурними зіткненнями та соціальними питаннями сучасності!
5 books by the same author:
Products from this category:
Brick Lane is the debut novel by Monica Ali, an English writer of Bangladeshi origin (born in Dhaka). Nazneen, born in a Bangladeshi village, is married off ...