Life way of using

Life way of using

book type
1 Review(s) 
FL/118135/UA
Ukrainian
In stock
грн145.74
грн131.17 Save 10%

  Instant download 

after payment (24/7)

  Wide range of formats 

(for all gadgets)

  Full book 

(including for Apple and Android)

"Life is a mode of use" by Georges Perec (1936–1982) is a unique and significant phenomenon not only for French, but also for world literature. By its unusualness and formal complexity of construction, by the originality and ingenuity of its techniques, this work - both as an amazing project and as a striking result - leads to a rethinking of the centuries-old tradition of the novel and at the same time sums up the literary experiments of the 20th century. The novel is a complete and methodical description of the Parisian houses with the objects and people inhabiting them - consists of a skillfully constructed sequence of local “novels”, a whole series of funny and sad, ordinary and extravagant stories in which destinies are intricately intertwined and exotic adventures, minor incidents, monstrous crimes, curious cases, detective investigations are experienced , love dramas, comic coincidences, mysterious reincarnations, fatal delusions, as well as manic ideas and utopian projects. A game book, a puzzle book, a labyrinth book, a walk book, which can turn out to be an unforgettable journey around the world and a deep immersion into oneself.

Life's method of use is the last great event in the history of the novel. Italo Calvino

Rigid formal rules of construction give rise to a work distinguished by extraordinary freedom of imagination, a gigantic novel, the quintessence of the most fascinating novels, crafty and enchanting a creation that plays with chaos and order and turns all our ideas about literature upside down. Loris Cliveau

These seven hundred pages of stories, lists, dreams, passions, hatreds, carpets, engravings, clocks, basins and other tiny details are transferred to music is a polyphonic triumph of desire, aspiration, whims, obsessions, irony, exaltation and devotion. Claude Burgelin

...The novel is not just part of the huge puzzle of the world library, but one of its main parts. Bernard Manet



The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/118135/UA

Data sheet

Name of the Author
Жорж Перек
Language
Ukrainian
Release date
2009
Translator
Валерий Михайлович Кислов

Reviews

Grade 


01/07/2024

Неперевершене літературне відкриття

Книга «Життя спосіб вживання» Жоржа Перека - це справжній шедевр, який перевертає всі традиційні уявлення про роман. Автор вміло поєднує деталі повсякденного життя з глибокими філософськими роздумами, створюючи унікальний текст, який вражає своєю складністю і багатогранністю. Кожна сторінка наповнена життям, емоціями та переживаннями персонажів, які, здавалося б, є лише частинами великої картини, але насправді кожен з них має свою власну історію, яку варто почути. Переклад тексту, хоча і виконаний за допомогою штучного інтелекту, в цілому передає дух оригіналу, хоча іноді трапляються незначні неточності. Ця книга - не просто роман, а справжній літературний експеримент, який змушує замислитися над сутністю життя, повсякденності та нашого місця у світі. Рекомендую всім, хто цінує глибоку літературу та готовий до нових вражень!

Write your review

Life way of using

"Life is a mode of use" by Georges Perec (1936–1982) is a unique and significant phenomenon not only for French, but also for world literature. By its unusua...

Write your review

14 books by the same author:

Products from this category: