condottiere
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
The manuscript of the novel was considered lost for a long time. Thirty years after the author’s death, its publication makes it possible to cover in its entirety the multifaceted work of one of the most significant writers of the 20th century. The first completed novel both anticipates and illuminates in a new way everything that Perec subsequently wrote. The main conflict unfolds in the genre of a psychological detective story: a virtuoso artisan dreams of becoming a true creator, defeating time, and rewriting history. The process of liberation from this obsession becomes the plot of the novel.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/641341/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Жорж Перек
Клод Бюржелен - Language
- Ukrainian
- Release date
- 2014
- Translator
- Валерий Михайлович Кислов
Марианна Юрьевна Кожевникова