Життя спосіб вживання

після оплати (24/7)
(для всіх пристроїв)
(в т.ч. для Apple та Android)
«Життя спосіб вживання» Жоржа Перека (1936–1982) — унікальне та значне явище не лише для французької, а й для світової літератури. За незвичайністю та формальною складністю побудови, за оригінальністю та винахідливістю прийомів цей твір – і як дивовижний проект, і як вражаючий результат – веде до переосмислення вікової традиції роману і водночас підбиває своєрідний підсумок літературним експериментам XX століття. Роман – повний та методичний опис паризького будинки з населяючими його предметами і людьми — складається з майстерно збудованої послідовності локальних «романів», цілої низки смішних і сумних, пересічних і екстравагантних історій, в яких химерно переплітаються долі і переживаються екзотичні пригоди, дрібні події, жахливі злочини, курйоз , любовні драми, комічні збіги, загадкові перевтілення, фатальні помилки, а також маніакальні ідеї та утопічні прожекти.
Життя спосіб вживання — остання велика подія в історії роману. творіння, що грає в хаос і порядок і перевертає всі наші уявлення про літературу. Лоріс Кливо
Ці сімсот сторінок історій, переліків, мрій, пристрастей, ненавистей, килимів, гравюр, годинників, тазиків та інших крихітних деталей перекладають на музику поліфонічне торжество бажання, прагнення, капризів, нав'язливих ідей, іронії, екзальтації та відданості. >
Характеристики
- ФІО Автора
- Жорж Перек
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2009
- Перекладач
- Валерий Михайлович Кислов
Відгуки
Неперевершене літературне відкриття
Книга «Життя спосіб вживання» Жоржа Перека - це справжній шедевр, який перевертає всі традиційні уявлення про роман. Автор вміло поєднує деталі повсякденного життя з глибокими філософськими роздумами, створюючи унікальний текст, який вражає своєю складністю і багатогранністю. Кожна сторінка наповнена життям, емоціями та переживаннями персонажів, які, здавалося б, є лише частинами великої картини, але насправді кожен з них має свою власну історію, яку варто почути. Переклад тексту, хоча і виконаний за допомогою штучного інтелекту, в цілому передає дух оригіналу, хоча іноді трапляються незначні неточності. Ця книга - не просто роман, а справжній літературний експеримент, який змушує замислитися над сутністю життя, повсякденності та нашого місця у світі. Рекомендую всім, хто цінує глибоку літературу та готовий до нових вражень!