Novellino
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
Masuccio Guardato from Salerno, a writer of the second half of the 15th century, after Boccaccio, was the most popular of Italian short story writers. His book “Novellino”, published in 1476, was a resounding success, which was facilitated by the entertaining plots of 50 short stories, their some frivolity, and the satirical depiction of voluptuous monks and loving women. The collection was first published in Russian in 1931 and has long become bibliographic rarity. In the new edition of the book, the previously omitted dedications and afterwords to the short stories have been restored, and new notes have been prepared. The reader will have a fascinating acquaintance with one of the most famous literary monuments of the Renaissance.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/309940/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Мазуччо Гуардати
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 1993
- Translator
- Анна Владимировна Топорова
М. М. Рындин
Стефан Стефанович Мокульский
Reviews
Відкриття епохи Відродження через призму «Новеліно»
Книга «Новеліно» Мазуччо Гвардато - це справжнє відкриття для всіх, хто цікавиться італійською літературою та епохою Відродження. Ця збірка новел, що складається з 50 захоплюючих історій, вражає своєю фривольністю та сатиричним зображенням життя того часу. Гвардато майстерно поєднує гумор, іронію та критичний погляд на суспільство, що робить його твори актуальними і сьогодні. Нове видання, яке включає опущені раніше посвячення та примітки, дозволяє читачеві глибше зрозуміти контекст і значення кожної новели. Хоча переклад виконано за допомогою штучного інтелекту, і в деяких місцях зустрічаються незначні недоліки, загальна якість тексту залишається на високому рівні. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче зануритися в атмосферу епохи Відродження і насолодитися дотепними та іскрометними історіями!
3 books by the same author:
Products from this category:
Masuccio Guardato from Salerno, a writer of the second half of the 15th century, after Boccaccio, was the most popular of Italian short story writers. His bo...