Новеллино
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Мазуччо Гвардато из Салерно, писатель второй половины XV в., после Боккаччо был самым популярным из итальянских новеллистов. Его книга «Новеллино», изданная в 1476 г., имела шумный успех, чему способствовали занимательность сюжетов 50 новелл, их некоторая фривольность, сатирическое изображение сладострастных монахов и любвеобильных женщин.На русском языке сборник впервые был издан в 1931 г. и давно уже стал библиографической редкостью. В новом издании книги восстановлены опущенные ранее посвящения и послесловия к новеллам, подготовлены новые примечания. Читателю предстоит увлекательное знакомство с одним из наиболее известных литературных памятников эпохи Возрождения.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/309940/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Мазуччо Гуардати
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 1993
- Переводчик
- Анна Владимировна Топорова
М. М. Рындин
Стефан Стефанович Мокульский
Отзывы
Відкриття епохи Відродження через призму «Новеліно»
Книга «Новеліно» Мазуччо Гвардато - це справжнє відкриття для всіх, хто цікавиться італійською літературою та епохою Відродження. Ця збірка новел, що складається з 50 захоплюючих історій, вражає своєю фривольністю та сатиричним зображенням життя того часу. Гвардато майстерно поєднує гумор, іронію та критичний погляд на суспільство, що робить його твори актуальними і сьогодні. Нове видання, яке включає опущені раніше посвячення та примітки, дозволяє читачеві глибше зрозуміти контекст і значення кожної новели. Хоча переклад виконано за допомогою штучного інтелекту, і в деяких місцях зустрічаються незначні недоліки, загальна якість тексту залишається на високому рівні. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче зануритися в атмосферу епохи Відродження і насолодитися дотепними та іскрометними історіями!
3 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Мазуччо Гвардато из Салерно, писатель второй половины XV в., после Боккаччо был самым популярным из итальянских новеллистов. Его книга «Новеллино», изданн...