Новеліно
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Мазуччо Гвардато із Салерно, письменник другої половини XV ст., після Боккаччо був найпопулярнішим із італійських новелістів. Його книга «Новеліно», видана в 1476 р., мала гучний успіх, чому сприяли цікавість сюжетів 50 новел, їх деяка фривольність, сатиричне зображення хтивих ченців і велелюбних жінок. Російською мовою збірка вперше була видана в 1931 р. бібліографічної рідкістю. У новому виданні книги відновлено опущені раніше посвячення та післямови до новел, підготовлено нові примітки. Читачеві належить захоплююче знайомство з однією з найвідоміших літературних пам'яток епохи Відродження.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/309940/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Мазуччо Гуардати
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 1993
- Перекладач
- Анна Владимировна Топорова
М. М. Рындин
Стефан Стефанович Мокульский
Відгуки
Відкриття епохи Відродження через призму «Новеліно»
Книга «Новеліно» Мазуччо Гвардато - це справжнє відкриття для всіх, хто цікавиться італійською літературою та епохою Відродження. Ця збірка новел, що складається з 50 захоплюючих історій, вражає своєю фривольністю та сатиричним зображенням життя того часу. Гвардато майстерно поєднує гумор, іронію та критичний погляд на суспільство, що робить його твори актуальними і сьогодні. Нове видання, яке включає опущені раніше посвячення та примітки, дозволяє читачеві глибше зрозуміти контекст і значення кожної новели. Хоча переклад виконано за допомогою штучного інтелекту, і в деяких місцях зустрічаються незначні недоліки, загальна якість тексту залишається на високому рівні. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче зануритися в атмосферу епохи Відродження і насолодитися дотепними та іскрометними історіями!
3 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Мазуччо Гвардато із Салерно, письменник другої половини XV ст., після Боккаччо був найпопулярнішим із італійських новелістів. Його книга «Новеліно», видана в...