Gang of Guignols
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
Before you is the first edition in Russian of the novel by the classic of French literature Louis-Ferdinand Céline (1894–1961) “The Guignol Gang”. This shocking work, like most of the writer’s books, is autobiographical. At the center of the novel is the twenty-two-year-old Frenchman Ferdinand, who managed to fight on the fronts of the First World War, a man with a distorted body and soul. By the will of fate, he ended up in London among prostitutes, pimps, and shopkeepers. His life is a race against obstacles that cannot be overcome, for he is a lonely vagabond, in eternal conflict with the world around him and himself.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/245459/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Луи Селин Фердинанд
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2002
- Translator
- Ирина Всеволодовна Радченко
О. И. Пичугина
Reviews
Вражаюче та шокуюче читання
Роман «Банда гіньолів» Луї-Фердинанда Селіна - це справжній шедевр, який занурює читача у темний і жорстокий світ, де панують бідність, самотність і безвихідь. Автобіографічний характер твору надає йому особливої глибини, адже автор через призму власного досвіду передає всю жорстокість реалій життя на вулицях Лондона. Селін майстерно описує свої переживання, створюючи образ самотнього бродяги, який постійно бореться з навколишнім світом і самим собою. Хоча текст перекладено за допомогою штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних помилок, загальна якість перекладу залишається високою. Ця книга залишає глибокий слід у душі, спонукаючи до роздумів про людську природу, страждання та пошук сенсу в житті. Рекомендую всім, хто цінує літературу, що викликає емоції та змушує замислитися над складними питаннями буття.
13 books by the same author:
Products from this category:
Before you is the first edition in Russian of the novel by the classic of French literature Louis-Ferdinand Céline (1894–1961) “The Guignol Gang”. This shock...