Goodbye up there
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
"Goodbye Up There" is a new novel by Pierre Lemaitre, which could be called "The Living and the Dead." To survive the First World War, which lasted four long years, was a great happiness and great luck. So why do the heroes of the novel “Goodbye Up There,” the artist Edouard and his friend Albert, who miraculously survived the bloodbath, envy their fallen comrades, and their pipe dream turns out to be new shoes and an ampoule of morphine? While Captain Henri d'Aulnay-Pradel, who calmly disposed of their lives, easily earns millions from... coffins. Before us is a novel-fresco, a novel-event, crowned with the Goncourt Prize, a large literary fish in the lack of fish of recent years.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/320378/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Пьер Леметр
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2015
- Translator
- Дарья Мудролюбова
Reviews
Вражаюча та глибока історія про війну та виживання
Роман «До побачення там, нагорі» П'єра Леметра вражає своєю глибиною та емоційною напругою. Автор майстерно передає атмосферу Першої світової війни, показуючи не лише жахи боїв, а й психологічні страждання героїв, які змушені жити з наслідками війни. Едуар та Альбер — це не просто персонажі, а символи тих, хто вижив, але втратив усе, що робило їх людьми. Їхня заздрість до загиблих товаришів і мрії про прості речі, такі як нові черевики, створюють контраст між життям і смертю, що змушує читача задуматися про цінність життя. Леметр не боїться показати жорстокість війни та її наслідки, що робить роман ще більш реалістичним і зворушливим. Хоча переклад тексту, виконаний за допомогою штучного інтелекту, іноді містить незначні недоліки, це не заважає насолоджуватися глибоким змістом твору. Рекомендую цю книгу всім, хто цікавиться історією, психологією та людськими переживаннями в умовах екстремальних ситуацій. Це справжня літературна знахідка, яка залишає слід у серці
15 books by the same author:
Products from this category:
"Goodbye Up There" is a new novel by Pierre Lemaitre, which could be called "The Living and the Dead." To survive the First World War, which lasted four long...