До побачення там, нагорі

До побачення там, нагорі

book type
1 Відгук(ів) 
FL/320378/UA
Українська
В наявності
150,74 грн
135,67 грн Збережіть 10%
  Моментальне завантаження 

після оплати (24/7)

  Широкий вибір форматів 

(для всіх пристроїв)

  Повна версія книги 

(в т.ч. для Apple та Android)

«До побачення там, нагорі» — новий роман П'єра Леметра, який можна було б назвати «Живі та мертві». Вижити на Першій світовій, що тривала довгі чотири роки,— величезне щастя і величезне щастя. То чому герої роману «До побачення там, нагорі», художник Едуар та його друг Альбер, які дивом уціліли в кривавій бійні, заздрять загиблим товаришам, а їхньою нездійсненною мрією виявляються нові черевики та ампула з морфіном? Тоді як капітан Анрі д'Олне-Прадель, що холоднокровно розпоряджався їхніми життями, з легкістю заробляє мільйони на... трунах. Перед нами роман-фреска, роман-подія, увінчаний Гонкурівською премією, велика літературна риба на безриб'ї останніх років.



Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/320378/UA

Характеристики

ФІО Автора
Пьер Леметр
Мова
Українська
Дата виходу
2015
Перекладач
Дарья Мудролюбова

Відгуки

Оцінка: 


2024-10-18

Вражаюча та глибока історія про війну та виживання

Роман «До побачення там, нагорі» П'єра Леметра вражає своєю глибиною та емоційною напругою. Автор майстерно передає атмосферу Першої світової війни, показуючи не лише жахи боїв, а й психологічні страждання героїв, які змушені жити з наслідками війни. Едуар та Альбер — це не просто персонажі, а символи тих, хто вижив, але втратив усе, що робило їх людьми. Їхня заздрість до загиблих товаришів і мрії про прості речі, такі як нові черевики, створюють контраст між життям і смертю, що змушує читача задуматися про цінність життя. Леметр не боїться показати жорстокість війни та її наслідки, що робить роман ще більш реалістичним і зворушливим. Хоча переклад тексту, виконаний за допомогою штучного інтелекту, іноді містить незначні недоліки, це не заважає насолоджуватися глибоким змістом твору. Рекомендую цю книгу всім, хто цікавиться історією, психологією та людськими переживаннями в умовах екстремальних ситуацій. Це справжня літературна знахідка, яка залишає слід у серці

Напишіть свій відгук

До побачення там, нагорі

«До побачення там, нагорі» — новий роман П'єра Леметра, який можна було б назвати «Живі та мертві». Вижити на Першій світовій, що тривала довгі чотири роки,—...

Напишіть свій відгук

15 книг цього ж автора

Товари з цієї категорії: