The story “New World”, Nn 5.6 1998Origin: /n5-98/astaf.htmOrigin: .htmA great book about the Great War, written by an eyewitness and participant. Only 55 years later, at the time of summing up life’s results, the wonderful writer Viktor Astafiev was able to completely free himself from the fears, illusions, complexes and myths of that war and told the truth about it. We can say that this is a kind of artistic summary of testimony about the war.The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.