Empusion
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
The first novel after Olga Tokarczuk received the Nobel Prize is dedicated to Silesia just before the First World War. In some ways it is reminiscent of Thomas Mann's "The Magic Mountain", but most of all there are discussions and reminiscences about women. In parallel, we are told a story in which an unconscious feeling of horror accumulates, which those staying at the resort and local residents either do not realize or carefully hide. Again, the main character of the book, a student from Lvov, has a personal secret... The book is illustrated by the translator, mostly with postcards of the resort village, created before the First World War.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/725020/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Ольга Токарчук
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2022
- Translator
- Владимир Борисович Маpченко
Reviews
Вражаючий роман, що занурює в атмосферу минулого!
"Емпузіон" - це справжній літературний шедевр, який переносить читача в Сілезію перед Першою світовою війною. Ольга Токарчук знову доводить свій талант, створюючи глибокий і багатогранний світ, де переплітаються особисті історії та соціальні проблеми. Книга наповнена роздумами про жінок, їхні переживання та таємниці, що робить її надзвичайно актуальною і в наш час. Студент зі Львова, головний герой, стає символом пошуку себе в умовах суспільних змін і невизначеності. Атмосфера курорту, де відбуваються події, створює відчуття контрасту між зовнішнім спокоєм і внутрішніми переживаннями персонажів. Ілюстрації у вигляді старовинних листівок додають особливого шарму, підкреслюючи історичний контекст. Хоча переклад, виконаний за допомогою штучного інтелекту, має деякі недоліки, це не заважає насолоджуватися глибоким змістом твору. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує якісну літературу та хоче поринути в історію!
13 books by the same author:
Products from this category:
The first novel after Olga Tokarczuk received the Nobel Prize is dedicated to Silesia just before the First World War. In some ways it is reminiscent of Thom...