Емпузіон
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Перший після отримання Ольгою Токарчук Нобелівської премії роман присвячений Сілезії перед першою світовою війною. У чомусь він нагадує "Чарівну гору" Томаса Манна, але найбільше тут міркувань та ремінісценцій про жінок. Паралельно нам розповідається історія, в якій накопичується неусвідомлене почуття жахливого, яке перебувають на курорті та місцеві жителі або не усвідомлюють, або ретельно приховують. Знову ж таки, у головного героя книги, студента зі Львова, є особиста таємниця... Книга ілюстрована перекладачем, здебільшого, листівками села-курорту, створеними ще до Першої світової війни.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/725020/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Ольга Токарчук
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2022
- Перекладач
- Владимир Борисович Маpченко